Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daar Hij den wolken van boven gebood, en de deuren des hemels opende; |
| WLC | וַיְצַ֣ו שְׁחָקִ֣ים מִמָּ֑עַל וְדַלְתֵ֖י שָׁמַ֣יִם פָּתָֽח׃ |
| Trans. | wayəṣaw šəḥāqîm mimmā‘al wəḏaləṯê šāmayim pāṯāḥ: |
| AC | כג ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח |
| ASV | Yet he commanded the skies above, And opened the doors of heaven; |
| BE | And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open; |
| Darby | Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens, |
| ELB05 | Und doch hatte er den Wolken oben geboten und die Türen des Himmels geöffnet |
| LSG | Il commanda aux nuages d'en haut, Et il ouvrit les portes des cieux; |
| Sch | Und er gebot den Wolken droben und öffnete die Türen des Himmels; |
| Web | Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven, |
